More information should be available sometime this month. See post linked below.
Question: Do you have a remote watch pass? While the “new experience” apps no longer have the one minute timeout, a Plex Pass or Remote Watch Pass is required to stream remotely with them.