When editing tv shows from the plex web app I see it has downloaded banners for tv shows, I am unsure where these banners are displayed and as well is there a way to possibly display tv shows using banners instead of posters?
AFAIK only in some older Plex clients like PHT or the old Roku channels.
No, there is no displaymode in the web app to use the banners.