exactly. i could live with the data not being accessible to other apps (i already see plex admins complaining about copyright issues with the accessible downloads) if the plex app would work properly in offline mode. but most of the time i cannot even open plex without data connection.
btw. everyone replying to this thread show vote for this feature request here: Android choose sync storage location