It sure is annoying when something gets truncated despite plenty of available space to fill in the text, isn’t it?
So why does the Plex player on Android TV truncate the file name of what’s being played half way across the screen? Why not fill in whatever space is available and then truncate as it approaches the far edge of the display area?