I’m using the latest public version on Windows, and I’m having a problem with subtitles sporadically not being shown.
Say that I change the subtitles for a show to a different type. To make sure that the files are updated, I remove the files from the TV show folder and do a “update libraries”. I then wait for it to finish, move the files back and now do a new “update libraries”. Plex now scans and tells the scanner to look for files that aren’t there.
Jul 20, 2019 13:52:23.376 [1144] DEBUG - Adding file for scanner: “e:\TV-series\Stranger things\Season 01\Stranger things - s01e01.da.srt”
Jul 20, 2019 13:52:23.376 [1144] DEBUG - Adding file for scanner: “e:\TV-series\Stranger things\Season 01\Stranger things - s01e01.mp4”
Except…there is no .SRT file there. And sporadically, starting an episode, I get no subtitles shown.