Will LG webOS app be updated to not transcode video for subtitles when audio is transcoding?

Here is a tiny bit of hope:

Source: LG C9 TV: Conversion failed. The transcoder exited due to an error happening occasionally - #65 by ChuckPa
(That topic is about a different problem, so please don’t post there about the forced video transcode.)