Will Plex not simply read all music files and use embedded information?

Plex Media Server Metadata & Adding Files
,
3

Most of what I would advise you is a subset of the information in this How-To that I wrote. You might benefit from it.

[HowTo] Configure Plex to use embedded metadata (music)

1 Like