Sort order, etc is a known bug and will be fixed in the next release.
Don’t know about the watched/unwatched issue.
Here’s the thread about sort order. Root cause was in Plex Web and is fixed there. Will get rolled up into next Plex for Windows release.
