@edglaser out of curiosity, what ISP are you with?
I just went away for the week and logged into the same Plex server, on the same laptop, with the same browser, and it worked fine. Back home now, and it still doesn’t work.
I’m starting to think it might be my ISP blocking something.