Hello everyone, running Xbox One X with latest updates as well as latest updates on Plex Media server.
I am running Plex from a Synology NAS with DSM7 (latest update). Everything is on wired gigabit network (Cat6).
I have noticed more often than not if I add a file to my Media Server, for example Picard S02E05, it will show in the continue watching window but it will not actually find the file. I can only get at it two ways. Either A) restart my xbox, or go in via the media library for Tv Shows and then select it from the list of my shows as part of the season.
Not sure if it is a bug, or just me, does anyone else have this issue?
Thanks, and have a great day 
