Nice job!! I’d like to suggest one change: to have the agent only do its work if the language of the section is set to “Deutsch”. Otherwise, people who have set up multiple sections with different languages will get German genres on all their non-German sections as well:
def update(self, metadata, media, lang):<br />
if lang == 'de':<br />
freebase_metadata = metadata.contribution('com.plexapp.agents.themoviedb')<br />
freebase_genres = freebase_metadata.genres<br />
...<br />
...<br />
...
