@NewPlaza said:
Riddle me this. If LMA is on the bottom and someone has external subtitles, will it play those or will it choose one from OpenSubtitles.org or whatnot?
Theoretically, since the subtitle agent is a separate line, you can arrange it above or below the LMA.
But subtitles are a special case:
It should work like this: Embedded subtitles are used default.
If there are external subtitles in the same folder as the video file, these are preferred.
An automatic subtitle agent normally places its downloaded subs in the Plex data folder.
These subs are overridden by subtitles placed next to the video file and by embedded subtitles.
SubZero can potentially disturb this logic, because it is able to place the downloaded subs next to the video file, so these then become the preferred subs.
Hence why I don’t recommend to do that in SubZero.
