Hörbücher sind so ein Thema...
Falls du Last.FM als Agent benutzt, kann Plex auch nur so gut sein, wie die Datenbank von Last.FM selbst und die ist leider nicht immer stimmig und eindeutig.
Gib mal versuchsweise die Titel direkt auf der Seite von Last.FM ein, um zu sehen was und ob überhaupt was dabei raus kommt:
Bei "Auf der Spur der Vogeljäger" kommen dort z.B. 2 Einträge. Das Ergebnis ist daher nicht eindeutig aber das kannst du in der Regel recht bequem manuell nachbessern (mit Fehlzuordnung korrigieren).
Oder du benutzt gleich den genauen Wortlaut aus Last.FM für deine Dateien, wenn du dir die Korrektur danach weitestgehend ersparen willst.
Letztendlich liest Plex zwar die wichtigsten Daten aus der Dateistruktur und den Dateinamen heraus, aber wenn gleichzeitgig die entsprechenden Tags gesetzt sind, haben diese den Vorrang.
Du solltest daher darauf achten, dass die Tags für Autor (hier TKKG) und Album-Titel (008/Auf der Spur der Vogeljäger) und Track-Titel sowie Track-Nummer richtig gesetzt sind und möglichst genauso lauten wie bei Last.FM.
Dann dürfte auch alles (fast) auf Anhieb klappen.
Ich hoffe, das hilft dir weiter
