Well my install is borked and I cannot access Plex, so hopefully that gets fixed as quickly as you say or FreeBSD users will have to use different streaming software. Also, the above fixes didn’t seem to work for me.
The “other” issue was reported on various threads until most were locked due to no responses. Months ago I finally received a reply to an Android app review saying that it was reproduced in-house and being tracked. I was really hoping I could get the attention of a Plex Dev (rare sighting) on the forum because that is the only way things seems to get resolved *hint *hint (can you please take a look?)