@modem7 FYI
Using this in a mpv.conf allows for filling the screenspace. Just the UI is at 16:9.
mpv.conf