After watching a TV show episode from TV show library, (the episode was launched, then stopped then lauchend again with resume option)
on getting back to the episode page, the search filed was expanded (but cut since the menu was not)

havn’t reproduced yet, I’ll watch another episode to try it
also, clicking to open the menu returned the searchbox to the icon it should have been (with keeping the small menu)
I think the whole menu was actually expanded but only showing the small column
OK, I’ve done a quick test with fastforwarding to the end of the video, it didn’t happen again
I’ll keep trying to reproduce the bug!