37 subtitles is FAR too many for a TV to suck in on its own.
Samsung TVs have a functional limit of 28. The 29th will make the stream crash
The task for you is simple.
- Get MKVToolnix and install it.
- In its setting, pick a directory to write the temporary output to.
- Drag & Drop the file into the left pane of the window
- Uncheck the subtitle streams you won’t need
- When you’ve decided which streams to keep, hit ‘Start Multiplexing’ (bottom center)
This release of Dr No has 51 subtitle tracks.
I uncheck the boxes for the:
- Unwanted commentary
- Unwanted PGS subtitles
- Unwanted tags.
In the end, This is what I’ve selected.
I also opted to keep the chapter markers.
It took 4 1/2 minutes to process this file (62 GB) over the LAN
When I was done, it was reduced to:
I can DirectPlay this on my LG without any issues. (The audio passthrough to the Onkyo – which does the TrueHD.)
