Ability to add the current picture I am viewing full screen to a playlist

I love Plex but I have a small frustration with the interface.

I use playlists to sync photo’s that I particularly like to my devices and this works well, the problem is adding pictures to the playlist its self.

When I sit and look through pictures I tend to view them full screen and will often come across a picture I want to add to a playlist.

The current problem is when the picture is full screen there is no button to add that picture to the playlist, currently I have to close the picture from viewing full screen and go back to the thumbnails of the images and then try to find the same image again so that I can add it to my playlist. This can be even more frustrating when you have several images that are similar and you want one with a particular expression etc.

My request would be to have the button to add the current picture to a playlist available when looking at pictures full screen. This would allow me to seamlessly click the button and for it to offer the usual option to select the playlist I would like my current picture adding too.

It’s on the ‘more actions’ menu:

I don’t seem to have that option though. This is on the PC web client but I have not found it on android or my firetv stick interfaces either.

My interface looks like this

If i go back to the timeline view then the option is there but not when viewing an image full screen and sometimes i need the picture full screen to be able to choose the particular image I would like.

My Web client is version: 3.14.1
My Server is version: 1.8.1.4139

Early 2021 clean-up: implemented