Action required: Important notice of a potential data breach

Yep same here - nothing in the Plex memo about that. Google Sign in Page says

Sign in with Google authenticates you uniquely for each service. So, even if there is a data breach on any of the sites or services you use, your personal information on all other accounts stays safe from hackers .