Periodically I run into videos where the audio track is out of sync with the video track. On my computer, I can remedy this by playing back w/ VLC, and using their Track Syncronization tool. I think this functionality would be a great addition to Plex, if possible.