Add current track to PlexAmp taskbar in Windows

PlexAmp is great. I use it a lot, but it has a problem for me. I need to use the PowerToys “Keep on top” feature so I can see what’s playing, but it gets in the way, even though I have two 4K monitors. It would be useful if we could have the song’s info usefully displayed when hovering over the taskbar entry (in Windows). Right now, that display is not useful.