Add iTunes music from MacBook laptop to raspberry pi server

Your only real option with PMS on your Pi is to export your iTunes media to your external HDD and create a new Music Library in PMS.

There are many threads asking a similar question regarding the iTunes import “available” in PMS. The answer is always the same: PMS supports some kind of one-time iTunes Library import on Mac and Windows, but not on Linux. Please read e.g.:

or