Adding TV Show to another as a different version

Plex Media Server Metadata & Adding Files
12

https://support.plex.tv/articles/201018248-merge-or-split-items/
The article goes over movies but it is identical for tv series.

Just be sure you are at the top level of the series(not within a season)