I too purchased DS218Play on a very good deal just before Xmas only to be shocked by lack of Plex support. On reflection I had reads something about this lack of support previously, but not registered in my mind.
Whilst I understand it takes time to add support for new Realtek processor, it just seems strange that Synology and Plex don’t seem to be co-operating well on this.
