Plex could implement an AirPlay and AirTunes (RAOP) client to treat compatible devices (Apple TV, etc…) as remote targets.
This is a duplicate of this request: http://forums.plexapp.com/index.php/topic/46297-popular-airplay-support/
Go put your vote to good use! :-)
2022 clean-up: duplicate
