As a spaniard, I usually know the movies by the translated name that is used in Spain. I think it would be nice if Plex could store the known titles of the identified movies, in different languages. So, for example, if I want to search for “Ana de Dia” I can both search by that (the original title) or by “Ana by day” (the English translated title).
This feature would make it easier to find specific movies without having to google the English title. This is something that Radarr does, for instance.
That’s ok, but still not perfect. My libraries are in English cause I prefer titles and metadata to be displayed like that. But my parents aren’t English speakers. With the current behaviour, they won’t be able to search for señor de los anillos and find the movies so they have to know the English name.
It’s not something super critical but I think it could improve the overall experience
Thx for clarifying.
I believe there’s already a suggestion covering this. If so, I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes.
