Amazon Fire TV Stick - keine Deutsche Sprachwiedergabe

Hallo,
ich habe das Problem, dass an meinem Amazon Fire TV Stick bei dem ein oder anderen Film (MKV-Format) keine Deutsche Sprachwiedergabe kommt. Wenn ich den gleichen Film am PC oder über die Plex App auf dem Handy anschau, dann kommt jedoch die Deutsche Sprachwiedergabe. An was kann das liegen???

welche server version? (Einstellungen - Server - Allgemein)
wo läuft der server? (computer, NAS, …)
mediainfo der datei?