"An error occured while playing this file" only with certain users

[MegaBit1024]

It seems that the “Allow download” option in User/restrictions is at the origin of the problem.
I don’t see the connection but …

Thank you very much @Divideby0 for your help in analysing this strange ‘bug’ !