It’s come up multiple times on these forums, and continues to be one of the main reasons people (like myself) continue to use Plex for Kodi over the official Plex app.
Audio offset support, i.e what Kodi has.
It’s a must for anyone who has delay issues with Android TV.