Maybe this is the error:
11-23 14:54:51.660 i: [MediaDecisionEngine] Used decision without a media index, loading decision from server.
11-23 14:54:51.660 i: [MediaDecisionEngine] Decision: CanPlay: true CanDirectPlay: false CanDirectStreamVideo: false CanDirectStreamAudio: false CanDirectPlaySubtitle: false CanTranscodeSubtitle: true CanDisplayVideo: false Transcode Reason: null
11-23 14:54:51.660 w: [OfflineTranscodeDecisionManager] Error in media decision: server response is null.
11-23 14:54:51.664 i: Fetching [method:POST] http://127.0.0.1:32500/media/grabbers/decision/225daf8e7823cbcf0b0e49d6b7c4efefb75329c2?X-Plex-Account-ID=1&X-Plex-Language=en-us
11-23 14:54:51.668 i: [HttpServer] /127.0.0.1:44760 - POST /media/grabbers/decision/225daf8e7823cbcf0b0e49d6b7c4efefb75329c2
11-23 14:54:51.679 i: [EventSource (LocalServer)] Message: {"ActivityNotification":{"event":"ended","uuid":"21471f97-f210-457f-8c74-72d500ca0399","Activity":{"uuid":"21471f97-f210-457f-8c74-72d500ca0399","type":"grabber.grab","cancellable":true,"userID":1,"title":"Downloading","subtitle":"Redacted (2022)","progress":100,"Context":{"currentSize":0,"grabber":"tv.plex.grabbers.download","itemKey":"/library/metadata/8286","itemMediaIndex":"0","itemRatingKey":"8286","source":"server://087eaa4f5318892d7cb967aac26bb15c3171b11d/com.plexapp.plugins.library","status":"error","subscriptionID":"13"},"Response":{"error":24,"errorText":"Encountered lack of permission on the remote while grabbing media","status":"error"}}}}
11-23 14:54:51.681 i: [EventSource (LocalServer)] Message: {"ActivityNotification":{"event":"updated","uuid":"2c9890d1-57fa-49a9-9ca3-0b90f406cdf3","Activity":{"uuid":"2c9890d1-57fa-49a9-9ca3-0b90f406cdf3","type":"provider.subscription.refresh","cancellable":false,"userID":1,"title":"Refreshing Sub","subtitle":"Downloading","progress":100,"Context":{"completed":1,"ratingKey":"8286","refreshing":"0","source":"server://087eaa4f5318892d7cb967aac26bb15c3171b11d/com.plexapp.plugins.library","subscriptionID":"13","total":1,"waiting":"0"}}}}
11-23 14:54:51.681 i: [EventSource (LocalServer)] Message: {"ActivityNotification":{"event":"ended","uuid":"2c9890d1-57fa-49a9-9ca3-0b90f406cdf3","Activity":{"uuid":"2c9890d1-57fa-49a9-9ca3-0b90f406cdf3","type":"provider.subscription.refresh","cancellable":false,"userID":1,"title":"Refreshing Sub","subtitle":"Downloading","progress":100,"Context":{"completed":1,"ratingKey":"8286","refreshing":"0","source":"server://087eaa4f5318892d7cb967aac26bb15c3171b11d/com.plexapp.plugins.library","subscriptionID":"13","total":1,"waiting":"0"}}}}
11-23 14:54:54.372 i: [DownloadServiceHandler] Ignoring activity start because it already ended (ID: 2c9890d1-57fa-49a9-9ca3-0b90f406cdf3)