Sorry for the noob questions about the Nvidia Shield but it would act as a Plex Client just as the Apple TV did but would be more capable because it supports the lossless audio formats you mentioned?
I see some people run Plex servers on their Shield Pro and thats not what I was looking to do. Just wanted to make sure im understanding what you are suggesting.
