Not quite sure I understand your request.
You want to have some kind of indicator that you have another version of that video on a 3rd party platform (specifically in your iTunes / Apple TV environment)?
There’s been some requests in the past to allow for some level of integration, e.g.
- linking online streamers → Link online streamers
- support for STRM files which point to a URL (like that of an online streamer) → [REQ] ADD STRM Support
