Havohej
1263
There is some hope because a user discovered the problems might be related to overheating:
https://www.reddit.com/r/PleX/comments/174enui/plex_4k_hdr_stuttering_on_appletv_is_thermal/
(Not directly related to the sync problem, but potentially related)