Fixed! I subscribed to Plex Pass, updated my server, set internet streaming to unlimited and everything works as it should!!
