Hi,
If I start an episode or movie and then stop it, the progress never gets updated anymore. It only happen on my Apple TV, no problem with my other devices.
Can I do something to help you fix this? Send you logs?
This appears to be a known issue (at least known to people in the forums, not sure Plex has acknowledged it). There are a couple of posts about it in the ATV forums. For example:
