Apple TV: Searching for wrong subtitles

Plex Players Streaming Devices
,
1

Server Version#: 1.19.2.2737
Player Version#: 2.17 / beta 2.18 (15310)

Apple TV 4th gen tvOS 13.4

The Apple TV app is searching for the wrong episode when I try to download subtitles for two or more episodes in a row.

How to reproduce:

  1. Start an episode, e.g. “TV Show s01e01“
  2. Download a subtitle for this episode
  3. Either skip to next episode or watch the whole episode
  4. Try to download/search for a subtitle for this episode. Now it will search for the same as the last episode, “TV Show s01e01” instead of “TV Show s01e02”

Couldn’t reproduce this in the browser or in the iOS/iPad app, tried both the AppStore and beta versions. Didn’t help changing language on my Apple TV (Norwegian / English).

2

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.