Server Version #: 1.43.0.10467-2b1ba6e69
Player Version #: Apple TV 4K (26.2) A2843, Plex App 8.45 (9684)
Subtitles disappear during playback. When subtitles are toggled off and then back on, they reappear briefly but disappear again after a few seconds. The same media files play correctly with subtitles on the web client.
This issue occurs with all of my media. The subtitles are embedded in the files, but the same behavior also occurs with external .srt subtitle files. This has been happening for a few months, so the issue is not new.
