I used the library on plex for my TV shows on my AppleTV. I keep a filter that is Unwatched, TV Shows, by title. After watching a TV show from the library on my plex server, when I return to the libraries screen the screen still has the same info as before I started. It does not refresh unwatched episode counts, or make something disappear if there are no episodes left. I have to change the filter to get it to update.
I feel like after playing it should update the screen, or when you go to the screen it should refresh based on the filters.
Hope this makes sense, if you need more explanation or need to to explain a different way, please let me know.
