My Apple TVs auto updated to 16.1 yesterday and this has gotten significantly worse since then. Almost every episode after the first is this way. Definitely can’t go past 2 episodes. Also a weird thing where when shuffling, if I don’t have the audio issue, it just doesn’t move to the next episode. Just a black screen indefinitely until I click the back button. This happens anywhere from 3-6 episodes into a shuffled playlist of tv shows.
