When marking something watched it unwatched the AppleTV Plex app is slow to reload on the main screen but if doing it within a season it updates the screen right away.
During the reload the reload button on the top right shows it’s doing it automagically but takes about 10-15 seconds.
Is this something I can fix on my server?
PS. I’m not impressed that I’ve been paying for a Plex Pass and haven’t had one reply to this.