Server Version#: Android Mi Box Version 9
Player Version#: 8.20.0
Hi Plex Support,
I have Plex on an Android TV Box (Mi Box); I have a problem in displaying the Arabic subtitle in movies as follows:
- Punctuation for RTL languages is put at the wrong end
“.” , “-” “!”
The quotes in the Arabic language are from right to left … and not from left to right / for example,
- The point “.” In subtitle, the plex app appears at the beginning of the line … it is supposed to be in the last line
- Likewise “-” it appears at the end of the line … it is supposed to be in the first line.
- Likewise “!” it appears at the first of the line … it is supposed to be in the last line.
- The subtitle formatting and styling is not working; if the line of the subtitle is colored or bold or italic format in the subtitle file it displays in white and normal style without coloring and styling lines.
Considering that;
-
On other Mi Box video apps it works fine for both punctuation and subtitle formatting and styling.
-
This issue is not appearing in Plex installed on smart TV (Samsung, LG, PC)
Appreciate your kind support to help me in fixing this annoying issue.
Thanks,
Mamdouh
