Subtitle arabic -big problem // RTL vs. LTR display

Hello
Android tv mi box
Subtitle srt lft

Plz fix this
It should be from right to left

RLt

1 Like

All srt subtitle arabic problem in mi box android tv

! - . ()

The quotes in the Arabic language are from right to left … and not from left to right / for example, the point. In subtitle, the plex app appears at the beginning of the line … it is supposed to be the last line … Likewise - it appears at the end of the line … the first line is supposed

Arabic subtitle RLT not LFT

@alaberq8: what client / Plex app are you using (platform and version) when you experience this behavior?

@chrisc: you had already been following up some other post on this topic last year.
Has there been a solution / fix? (sorry… just noticed this one is really old) – it appears the punctuation for RTL languages is put at the wrong end.

Use the latest version of plex mi box {android tv}

I do not know the reason for the delay in support and the repair of problems you have … We send you details and show you the problem / and you only respond / without fixing the problem …

The problem: Arabic must be punctuated from right to left. {RTL}

All players were tested with no problem / only plex

Plex - problem
Emby - no problem
Kodi - no problem
Mxplayer - no problem
Vlc - no problem

We send you the problems and clarify that … And we are waiting for you to reform in the next release / but the reform does not take place … and always you say please clarify more … I don’t know why you don’t like to fix the application problems

Often the problem is with point . And -

the point . It is at the beginning of the line on the right

Fix: The point should be the last line on the left

The problem - is at the end of the line on the left

fix: - It should be at the beginning of the line on the right

I face same issue, with Plex client on my Samsung TV only.
On iphone/ipad or windows client, Arabic is correct RTL. Only facing this issue on my TV.

It was working fine until latest update on TV.

Same issue om my samsung tv only while my android tv and samsung mobile are ok

When they can solve this issue?!

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.