Once Plex has ingested an artist or album or movie or…
it won’t change anything if you edit the metadata of the files afterwards.
There ist the Plex Dance to force Plex to view at files as if it has never seen them.
(with Music you can omit step 4)
You’ll have to remove all albums & tracks by this particular artist, when performing the Dance.
