There’s already an existing suggestion discussing how to improve the “play version” modal by adding more details to the options – OP suggests to include the file name but there’s also comments to include details on the audio/subtitle tracks/languages.
If that’s what you’re looking for, it might be better to comment/vote in that thread to help us avoid distracting or cannibalizing votes.
