Audio went suddenly out of Sync if using subtitles

Hi!

I have been using Plex server on ubuntu + plexconnect + apple tv3 for a long time. Everything has been working always really nice.

Now suddenly if I select subtitles audio goes totally out of sync. It happens even on .mkv + .srt which have been worked fine. Few days ago watched GoT S05E01 with no problems. Yesterday tried to watch next episode and problems started.

I didn’t change any settings. Only thing what has changes in a while was update to Plex server. But everything worked ok after that!

I have been trying to change streaming settings and subtitle settings from apple tv menus but doesnt matter. Everything is ok if subtitles is not selected.

Ideas?

Same thing here but with x-box 360. Been working fine for 6 months and suddenly the audio delay started after I enabled the subs n the x-box menu. The movie during the change worked all fine, but now I can’t play any of my files anymore without a huge audio delay.

Same thing here. Out of sync with any video from plexconnect.