Automatic Library Update With Media on Synology NAS (via SMB) Doesn't Work

I’ve never been able to get PMS (Currently running Version 1.0.0.2261) to automatically detect changes to files added to my NAS which my Mac connects via SMB protocol. Should I switch to AFP or to Windows File Service? Pretty sure I’ve tried those with no luck.

Mac Min 2011 on 10.11.3 El Capitan + Synology DS916+ (DSM 6.0.1-7393 Update 1)

Any ideas? TIA.

Triggering will work or should work for local files. In most cases it will not work for network shares. Quote from article:
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200289306-Updating-vs-Refreshing-a-Library

Note: In most cases, this should work for content on local filesystems. It will generally not work for network shares mounted via SMB, NFS, AFP, or similar.

That’s annoying. I saw some crazy Python script to help the problem, but didn’t look like any easy setup.