I understand Plex cannot directly do this for movies, but wondering if there’s possibly a Tautulli script to do this? Their small script repository does not have this though.
Maybe its possible to edit an existing script to do this, ie. the script to delete after watching?
