I suggest that if subtitles are enabled then if the audio track is switched the subtitle track should switch to the matching subtitle track.
The only problem I can think of with this is external subtitles to remedy this I suggest anything after the language be scrapped as the track name
movie title.language.track name.ext
