Ayuda,error plex el servidor no es lo suficientemente potente

No tiene nada que ver que tengas una TV 4K, aquí el eslabón más importante es Plex y es el que debe dar soporte a la reproducción 4K.

Según soporte, solo se reproducirá en 4K si el video tiene los siguientes parámetros:

Contenedor: MP4
Resolución: 3840 × 2160 o menor
Codec de video: HEVC (H.265)
Velocidad de fotogramas: 30 fps
Profundidad de bits de video: 8

Eso unido a que por ahora solo es compatible con:

  • Dispositivos TiVo Roamio y TiVo Bolt (Serie 6)
  • TVs Samsung basados ​​en Tizen 2016 o más reciente
  • TVs VIZIO.

De lo contrario tu servidor transcodificará de 4K a 1080p.

Y respecto al mensaje de potencia insuficiente depende del tipo de 4K:

Al tener tu CPU una puntuación de unos 13.900 en Passmark, irá falto de potencia cuando se trate de una película 4K HDR.