You can set alternative TVDB order per series if you like. I’ve done that for a few shows despite having TMDB as my library default (Firefly DVD order most notably). It’s in the advance options of a series.
There’s also a feature request out there for supporting the Episode Groups to vote up as well.
